勇士重燃争冠希望？ESPN专家团解析巴特勒交易前景
（译者注：本文原发表自ESPN，原作者为NBA专家团，文中观点与译者无关。）
巴特勒的加盟是否能立即提升西部排名第十的勇士队的季后赛竞争力？这对他在东部老东家的影响又是什么呢？ESPN的NBA内部专家就这一重磅交易所引发的问题进行解读。
相关链接→4方超级大交易：勇士4换1得巴特勒&2年1.21亿续约，维金斯去热火。
一. 这笔交易是如何评估的?
麦克马洪：这是迈阿密一个糟糕闹剧平淡收场。热火达成了他们的重要目标，即没有接手任何延续到2026年的合同，这样他们可以尝试说服另一位球星加入南海滩。对于勇士来说，这是孤注一掷的一步，他们希望为库里再搭配一名明星。然而，从成本来看，并不显得那么绝望。
霍姆斯：毫无疑问，这是一件大事！勇士需要采取一些引人瞩目的行动，以充分利用库里的巅峰期。从整体来看，他们付出的代价并不算高，但巴特勒融入球队后的表现将非常有趣，因为他的核心地位和文化可能会面临挑战。我看好这个操作，它似乎给了勇士在西部争取机会，而结果也很可能向好的方向发展。
赫林：This只是一笔普通交易。在经历了一段时间的不安定后，热火急于送走巴特勒，同时获得足够回报保持竞争力。而虽然两支球队都想促成此项交易，但短期内不会改变各自团队前景太多。
科利尔：C相较之下略显平淡。这次转会不像卢卡·东契奇交换安东尼·戴维斯那般震撼，因此更像是在截止日前必然发生的小型变动。不过，对巴特勒而言，与库里并肩作战，无疑比替代布拉德利-比尔要来得合适，他还得到了一份新合同。但我认为此次转会不会实质性影响西部顶级球队之间格局变化。
二. 巴特勒、库里与格林联手，会让勇士成为今年竞争者吗？
< strong > 麦克马洪 ： 是 的 ， 此 次 交 易 会 强 化 勇 士 队 吗 ? 对 。 足以使其 在 激 烈 的 西 部 中 决 战 吗 ? 或许 不行 。 因 为 融 入 如 此 重 要 新 援 将需 一 段 调 整 时 间 ， 勇 士 队 可 能 必 须 依 靠 附 加 赛 才 能 赢 得 季 后 賽 名额。此外 , 巴 特 乐 和 德 雷 蒙 德 - 格 林 搭 档 , 两 人 都 是 对 手 愿 意 放 他们 投 三 分 球 的 球员, 所以这种组合存在空间上的问题. < p >< strong > 霍 姆 ス : 我 确信 巴 特 乐 会 提 升 勇 士 实 力 , 然 而 成 为 冠军 有 很 多 障 碍 — 包 括 与 雷 云 、 灰 熊 、 火 箭 等强队角逐。目前, 勇士排在联盟第十的位置，还有很多路要走，我觉得这不是一次能够立刻跃升积分榜首位的大改动。如果五年前得到他，那情况或许不同，不过现在35岁的身体状况以及伤病史都是重要考量因素 . < p >< strong >赫 林 :
I don't think the Warriors belong in the second tier yet but if Butler can focus on playing—especially after securing his new contract—the trade should make them better though it won’t make them true contenders by season’s end. < P >< Strong C ollier: W hat w ill “playoff Jimmy” look like alongside Curry? If he has motivation to prove Miami wrong then this is a more interesting situation than before for Golden State especially with all of West's young talent at top level teams; however mid-season roster shakeups are hard to integrate seamlessly so it's tough to call GS title favorites immediately.
T hree: F act or Fiction – Is G olden S tate B utter 's last stop in NBA?
M cmah o n:
If there’s one thing we’ve learned from this deadline it’s not to jump too quickly into conclusions; while its safe bet that whatever happens next for Butler probably won't be pleasant regardless of whether he's done here or not.”
*H olmes:* Based on history alone I’d say no way does Jimmy stay put as he left Chicago Minnesota Philadelphia and now Miami often due unpleasant circumstances—it feels unlikely things change anytime soon either.*"
*H e rlin*: "Fiction unless their lineup experiment goes well they may find themselves wanting another star around curry sooner rather later otherwise trading him might also have potential benefits down road.
The M i ami Heat ’ s ceiling post-trade!
