班凯罗搬新家：满意拥有标准NBA球场，期待长住此地

译者注：本文原发表自Andscape，作者是Marc J. Spears。文中数据均截至原文发稿日（当地时间1月17日），文中观点不代表译者。

在周一的休赛日，奥兰多魔术队前锋班凯罗悠闲地坐在他新家后院的摇椅上，享受着泳池和按摩浴缸带来的放松。他身后的布兰奇湖让这位2024年NBA全明星球员倍感惬意，而他的豪宅里最爱的地方则是一块94英尺长、标有“班凯罗球场”的NBA标准篮球场。如果不是受到同为NBA巨星的凯文-杜兰特提议，这位魔术队当家球星可能还会继续住在市中心的小公寓里。

班凯罗回忆道：“我刚进联盟时选择了离球队很近的位置，不到一英里的距离非常方便。”他说，“我的新秀赛季结束后，我去KD那里玩，我们一起打游戏，他突然问我，你是不是住得像国王一样？我回答说，其实我是住在一个小公寓里，他对此表示惊讶，并告诉我要与自己的身份相匹配。所以从那以后，我开始考虑买房子。整个第二个赛季，我都忙于找合适的新居，到去年年底终于搬进来了，现在第三个赛季已完全安顿下来。我期待能带KD来参观。”

作为2024-25 NBA征程的一部分，班凯罗每个月都会通过Andscape分享自己在魔术队生活中的点滴。在这些分享中，包括德雷蒙德·格林、卡特等众多知名运动员也参与过类似活动。这次，是他写下的关于复出心路历程、对阵塔图姆及其所在团队，以及全明星目标等话题的重要篇章。

"看，那边就是湖泊。" 班凯罗说道。“我来自西雅图，从小就喜欢待在水边，下水游泳让我内心宁静无比。这片社区远离喧嚣，让我可以拥有一个舒适而宁静的栖息之所。有时候，我会走到户外聆听四周环境散发出的声音，这种平和是在市区无法体验到的。"

"小时候，在华盛顿湖附近长大，每天都有很多空余时间泡在那里。我记得经常跟爸爸一起捡石头，还学着打水漂。他送给我的一张照片背面写满温暖的话语，那是我们共同度过美好时光的一部分。当看到眼前这个湖，总让我想起儿时那些快乐瞬间，因此这样的环境对我来说十分重要。"

"老实说，就是为了这个篮球场才决定购买这座房子的。几周后，我们计划进行一些墙面的改动，将新的计分板装上去。这真的是完整且符合标准尺寸94英尺长度的平台，中间还有我的Logo。但由于伤病问题，目前尚未正式训练。不过明夏的时候，会花大量时间磨练技艺。而卧室就在楼上，通过窗户便可俯瞰整座球场，可以随时投入训练！"

"之前见过不少附带半个或较小尺寸篮球场的人，但这是唯一具有标准规格并完好的设施。此外，还有底角三分线以及正常三分线，所以这里将成为属于我的圣殿。我甚至准备把墙面装饰成印有母亲影像和伟大偶像如迈克尔·乔丹、勒布朗·詹姆斯海报，以此展示个人风采。因此，这是令我引以为傲之处：P5馆——‘班凯罗球场’，真的太幸运了！”

拥有人生第一套住房意味着许多责任，也赋予更深刻意义。“邀请朋友们来到家，对他们热情款待，比如节假日期间奶奶来探望，一直陪伴她开心愉快。” 他微笑着说，“每天走入门口，看向自己努力得到成果，使人十分快乐。在繁忙疲惫奔波之间，有这样永恒住所使未来充满无限憧憬，希望能够留下更多珍贵回忆。”

伤病期间反思成长：

“两个月不能参加比赛确实艰难，不过保持积极态度始终至关重要，无论是与友共聚还是专注康复过程，都激励自己尽早重返战斗状态.” – 班 凯 罗 “对于弗朗茨-瓦格纳因伤缺席，同样令人痛心，因为大家都是核心成员，为球队贡献良多。不幸总发生于表现卓越之际，却相信彼此一定能强势归来!” - 节选自采访内容。 "

重返舞台:

"本初希望12月恢复作战，但随着接近又觉得要延迟，而最终确定1月10号迎敌雄鹿即是真正回归，”他兴奋地描述这一切。从漫长等待逐渐变得焦躁沮丧，再加上一系列测试结果确认之后，当重新踏足熟悉绿茵土壤，即释放心灵所有压抑喜悦；投篮成功刹那，更添信念坚定。”

争取全明星资格:

"'当然，全明星梦依旧存在'”，但面对现实条件实现仍需观察自身发挥情况……” 对手坦言期盼同时坚守理智，应付竞争压力。 总结来看，此番经历不仅塑造了一段独特旅途，同时也是不断追求梦想过程中必不可少组成，相信经过坚持定然收获丰硕果实！