2024年NBA各队悔恨之事：森林狼与唐斯的交易及热火对巴特勒的不满

（原文发表于12月31日，作者为露天看台的Zach Buckley，文章内容不代表译者观点）新年的到来让每个人都有机会展望未来，但回顾过去同样重要，因为生活中的一些宝贵教训往往是通过犯错获得的。在2024年，每个NBA球队或多或少都经历了一些遗憾。随着我们翻过日历，让我们共同回顾一下各支球队在过去一年中最大的悔恨。

西部

俄克拉荷马雷霆：对首轮签过于耐心

不可否认的是，雷霆在2024年几乎没有什么显著后悔之处。他们成功将基迪转变成卡鲁索，并通过赢得哈尔滕施泰因的争夺战解决了最大弱点，同时也找到了改进这支57胜球队的方法。然而，用第12顺位选秀权得到托皮奇可能被证明是一项高风险投资。在遭受部分前交叉韧带撕裂之前，他被广泛认为是本届选秀中排名前五的新秀。这名身高1.98米、能给防守施加压力的主力控卫拥有巨大的潜力。不过，如果他们选择一名能够立即贡献力量的新秀，将使阵容更加完美。

孟菲斯灰熊：交易谈判中过于贪婪

虽然莫兰特复出和扎克-埃迪加盟推动了灰熊重返西部精英行列，但尽管次轮选中了杰伦-韦尔斯，他们仍然寻求加强锋线位置。据报道，在湖人突然介入抢走芬尼-史密斯之前，灰熊曾“积极讨论”引入他。但由于要价太高，篮网拒绝了与他们进行交易。因此，这笔失去极具价值球员的代价十分沉重，而考虑到3D型侧翼稀缺性，他们很难再找到合适的人才补强这个关键位置。

休斯敦火箭：未能解决射手短缺问题

火箭组建了一支深度厚实且充满活力的团队，有爆发性的球员和技术娴熟但有时不稳定得分手。然而，他们唯一欠缺的是投篮能力——无论三分还是两分命中率均排在联盟倒数第三。如果这一致命弱点不能及时纠正，那么对于已经准备好争冠的队伍来说，无疑是一个巨大遗憾。

总结其他细节如下：

1. [达拉斯独行侠]: 未从哈迪身上获取更多价值；
2. [洛杉矶湖人]: 没有早期提升配角阵容;
3. [洛杉矶快船]: 白白失去了保罗·乔治;
4. [丹佛掘金]: 流失波普造成影响;
5. \<...其他所有队伍及相关信息...\>\ ...

最后，各东部以及西部其它球队如骑士、凯尔特人等，也面临着不同程度上的决策错误或者遗漏。从整体来看，对于即将在新的赛季迎接挑战并实现目标而言，不断学习并反思自己的不足，是每个管理层必须面对的重要课题。