巴特勒与热火的未来：分道扬镳还是携手共进？

（原文发表于12月14日，作者为The Athletic网站的专栏作家David Aldridge，文章内容不代表译者观点）

所有与巴特勒交易流言相关的球员都应该感到自豪，这并非没有理由。帕特·莱利以球员、助理教练、主教练或高管身份效力过9支总冠军球队，他所在的球队19次打进NBA总决赛。在联盟历史上，总共只有78次总决赛，这意味着莱利参与了四分之一。

如今，在迈阿密工作近三十年的他所带领的热火队依然保持着对胜利的不懈追求和执着精神。在主教练斯波尔斯特拉的指导下，热火团队文化赢得了全联盟球员们的一致尊重。

巴特勒在NBA取得的一切都是他应得之物。他从德克萨斯州的小城镇汤姆博尔出发，如今已成为比赛中最杰出的关键球员之一。不同于许多其他选手，巴特勒在季后赛中的表现常常令人惊叹。如果热火能摆脱开局阶段遇到的困难，并再次杀入季后赛，那么健康状态下的巴特勒将极有可能大放异彩。

然而，从目前情况来看，似乎巴特勒和热火注定要走向分离。这种关系也许会是友好的，就像父母分居时为了孩子而尽量避免伤害，但最终还是难逃“离婚”的命运。不论是在本赛季还是明年夏天，因为35岁的巴特勒拥有价值5200万美元的新合同选择权，我们显然朝这个不可逆转方向前行，而去年双方之间存在的一些摩擦仍历历在目。

除非…… 热火愿意提供一份符合 巴 特 勒 去 年 要 求 的 两 年 1.13 亿 美 元 的续约合同，但这几乎是不太可能实现。据联盟消息人士透露，目前至少首次认真听取了关于巴特勒交易报价的信息。目前还没有真正具有意义性的提议，不过，即便只是倾听报价，也标志着与2023年那场差点让他们夺冠时相比，现在已经发生变化。当时，他们被约基奇率领掘金队压制，无缘更进一步。

不过，对于现状，热火非常清楚：2023年的他们是一支附加赛球队，却能够趁机找到合适的发展节奏。而去年的他们同样身处附加区，在首轮就因缺少膝盖受伤后的 巴 特 勒 被凯尔特马人淘汰。本賽 季 ， 熱 火 找 到 一 定 感 覺 , 巴 特 勒 和 海史密斯 在 后卫线 与 阿 德 巴 尧 成 为 强 势 包 夹 。但眼下，没有任何人认为此刻 热 火 能 达 到 凯 厄 塔 人 水 平。对于帕 特 · 莱 利 来说，其职业生涯无疑是围绕争夺总冠军展开，而不是作为八号种子奋斗。因此，如果通过交换获得提升竞争能力的方法，那麼熱 火 就會積極參與其中。这很可能意味着寻求回收更多实力派玩家，而不仅仅是一堆未来选秀权。毕竟，以即将满80岁高龄且渴望成功著称，不再考虑重建战略也是合理之举。”

虽然现在距离终局尚远，但是，他们确实开始接触各类报价信息。同时, バ ト レル 自 身 也 在 听取 情况 。 他 虽 然 尚 未 提 出 转 会 请求 ， 不过如果继续留守，他希望得到顶薪待遇。今年夏天，当凯尔泰人与尼克斯相碰撞之后，对方斥责他的播客评论令其铭记心头。“你若不能够站上战场挑战这些强敌，你便无需批评，”这是莱利用来警示他的名句.

因此，今年参加训练营的时候, 伯 托 更 加 注 重 健 康 状态 . 尽管因为脚踝问题缺席四场比赛，但整体平均每场32分钟登场时间显示出良好趋势。在18 场比拼 中 , 伯 托 投 篮 击 中率达到55%。假如整个季度持续这样的效率，将创个人新纪录。此外，每位对手均须面对伯托制造犯规的问题，每晚罚篮超过7 次。从这一系列数据看出来的是: 布拉特自己相信自己的价值，为下一年度准备好了丰厚报酬机会— 无论是否停留下来，都值得关注！

正如之前所述... 而且バトラー了解当前形势，因此需要明确如何用自身换回何等资产；各种情境都有可能出现。而针对市场行情进行准确分析同时又考量跳出合同比较成本皆十分重要——尤其当涉及自由契约方面，例如伦纳德式两年7000万美元方案，以及76人为保罗-乔治预备4年2.12亿美元的大单另一个层面则有所区别!

Bartler潜藏怎样深度？ < p >随着截止日期临近，各个俱乐部愈发亟需引援增强冲刺期间阵容配置需求。这一点尤以西部为甚，其中包括努力恢复过去辉煌成就，同时却遭逢核心成员损失(例如 掘金) 或士气低迷 ( 比 如 森林狼 ) 等困扰....鹈鹕最近5 胜21负垫底，于是急迫地审视整套阵容以及未來期望搭配哪些人才陪伴锡安及穆雷... < P >由于第二土豪线实施现实限制，加上超限惩罚制度，使得诸如Bartler般具巨大商业价码明星难完成重大调动，实现起来颇具挑战性…森林狼早前有关唐兹交易轰动一时，此间仍试图探讨兰德尔&迪文岑佐组合兼顾轮替效果。同样 Sam Amick周五指出，一路飙升至 NBA 杯半决赛事上的勇士虽防守稳健可见成效，可想象参战 Bartler 概念基本微薄…与此同时独行侠近期频繁失误，让观众倍感不适。但实际上该队依旧屹立西部前列，更别谈东契奇欧文双核还有曾经光芒闪耀乃至卓越传统经历!所以退一步讲，由于内外因素影响导致独行侠并不一定特别需要另一位投射型角色。然而根据Spotrac 网站 Kevin Smith 分析结果表明 若 独 行 骡 得 到 BARTLER 时必 须 照 顾 第二 土 豪 度 限 制 问题，通过交互方式平衡多个人员才能达成交割条件? < P >Suns 同 样 是 潜 在目的 地 …当然太阳此前愿景早已耗空资源储存..倘使可以促成杜 兰 特 、布 克 共舞 对抗即可强化组织力量，同样主帅布 登 霍 尔 泤 必 可构思最大化发挥 Bertle 防御优势策略。不过必须说明二者之间合作协议推演过程中，比 加拿大 琼瑶 决策变数增加不少，比如要求Bill 放弃否认条款才干顺畅通关; 鉴 于 Bill 当初为何偏爱Suns 并拒绝Heat安排，所以反复纠缠恐怕亦属必然...国王成绩乏善足陈，仅26 战50%的胜算暂落悬崖边际，即使产生兴趣，则必须细究如何确保签署Bartler续约事宜，否则真无法落实长久稳定结合? （第一土豪纲维持硬工资帽形式，再叠福克逊逐步富余目标情况下，只增添复杂程度。）  P.S.: “海阔天空”话语表达意味深长，相信对于彼此而言解决矛盾最佳路径就是大家共同妥协，然后携手团结奋斗南海岸！