新伯纳乌：马德里的永恒印记

12月1日讯，新伯纳乌球场已成为马德里市的标志性建筑。德国建筑公司GMP副合伙人马库斯与西班牙L33公司共同指导了该球场的翻新工程。在接受Relevo采访时，他谈到了此次改造的重要意义。

马库斯表示：“我们最关心的是满足大家对项目的期望，最终结果应尽量接近2014年向弗洛伦蒂诺主席展示的模型。这是一项艰巨但必须实现的承诺。”他补充道，由于时间推移，其他项目开始模仿他们，但当初皇马会选择他们进行这个具有挑战性的任务时，他们感到非常荣幸。“作为一名建筑师，如果你在一个梦幻般渲染中承诺要保留旧体育场，你会感到害怕或紧张，因为如果没有做到，弗洛伦蒂诺可能会打电话来问‘这与你们所承诺的不符’。”

他说：“我们的设计采用尖端工具，与皇马团队密切合作，这让整个过程顺利进行。”他指出，“这是个独特且抽象的概念，希望体育场从任何角度都能获得全球认可，无论社会或文化背景如何。如果只看到部分或者从不同高度观察，都能够认出是伯纳乌，这是外观设计中的重要理念：清洁、简单和独特。”

关于改造过程中遇到的问题，马库斯提到，在老体育场上方以及市中心区域进行施工存在诸多困难。他称赞俱乐部决定保留原址，是明智之举，因为这样保持了历史遗产和精神。而疫情虽然导致计划延误，却也为球队提供了一段不比赛期间，让建设得以持续推进。

“钢材包围运动场一直是受欢迎想法，也是弗洛伦蒂诺希望实现的一点，它需具备光泽，并有特殊表面处理，以反射适量阳光，” 马库斯解释说。此外，还需要在封闭空间与消防安全之间找到平衡。“我认为现在执行效果很好，我们跟随自己的设计进行了调整，所以整体呈现令人满意。”

最后，当被问及弗洛伦蒂诺对于新球场反应时，马库斯笑着说道：“我相信他很喜欢它；若是不喜欢，我们十年后就不会参与这个项目。从某种程度而言，这是不可磨灭的一次经历，也已经融入了玛德里的文化中！”