麦克丹尼尔斯：以防守为荣的篮球斗士

（本文发布于11月28日，作者是Andscape网站的记者Marc J. Spears，文章内容不代表译者观点。）

明尼苏达森林狼前锋杰登-麦克丹尼尔斯在上赛季成功入选最佳防守阵容二阵，他作为一名精英级别的防守球员，其声誉也得到了显著提升。除了场上的表现外，他还希望能帮助明尼阿波利斯的人们抵御即将到来的寒冬。

麦克丹尼尔斯于11月18日启动了首届Jaden's Winter Essentials Drive活动，此项活动将持续至12月6日。这位来自华盛顿州联邦大道的年轻人鼓励森林狼的球迷和当地居民向Hy-Vee杂货店捐赠新的、不常使用的冬季物品，如靴子、帽子、手套、连指手套、围巾及各种尺寸的毛裤等保暖用品。他个人捐出了1万美元用于购买额外冬季和家庭用品，并将在1月份与明尼阿波利斯“温暖行动”机构合作，提供500件新冬季外套。他曾在西雅图参与过类似衣物捐赠活动。

"我之前没有举办篮球训练营，我想用不同方式回馈社会，而不是仅限于篮球。" 麦克丹尼尔斯表示。“明尼苏达每天都很冷，我出门需要穿大外套，孩子们可能更需要这些。我只是想为他们做点事，因为有些小朋友也是我的粉丝。”

他补充道：“看到自己的脸出现在募捐广告中让我感到高兴，这样可以让更多人知道我在努力帮助他们。” 无私这一词同样适合形容麦克丹尼尔斯在球队中的防守表现。在华盛顿州读高中时，他平均每场得到23.3分，并且创造了一次单场51分的新纪录。在2019-2020赛季，以大学新生身份参战期间他也取得了13分的数据。而无论是在高中还是大学时期，这位2020年NBA第28号秀始终以其卓越防守而自豪。

身高6尺9寸（约2.06米）、体重185磅（约83公斤）的麦克丹尼尔斯，在职业生涯前两个赛季一直担任替补，但他的全能型身材以及优秀的大个儿特质，让球队对他的期待不断加深。在最初几个赛季里，与爱德华兹、唐士和拉塞尔这样的进攻高手共同作战后，自2022-23赛季起，他专注于强化自身防守并稳固首发位置，从那之后便再未离开先发阵容。

"你必须了解自己的身体状况，以及自己擅长什么。" 他谈及成为可靠防卫者的重要因素，“虽然我的速度快，但是面对小后卫时，要留给他们一点空间，用臂展干扰投篮；对于那些体格较大的球员，则会根据情况调整策略。如果我是被针对的一方，那么当比赛进行到关键阶段，它就变成一个心理游戏.”

尽管偶然沦为队伍攻击端第四或第五选择要求保持谦虚，但这种"心理博弈"使得他能够击败消极情绪，同时意识到强力护框才是自己的超能力。今年10月23日，森林狼与之签下5年价值1.36亿美元续约合同，为未来奠定基础。“要低调，如果你渴望打好，就必须接受角色定位。有时候如果团队需要得分，可以依靠爱德华兹、唐士和拉塞尔来完成，因此其他成员如我则需承担更多顾问职责。但这转变其实并不困难，”他说，“不过我仍然希望展示我的进攻技巧，只是现在这个时间尚未成熟。”

“做好防守，需要非常坚韧精神。哪怕几轮往返跑下来没碰一下皮球，也绝不能放弃信心，” 他说。不久前，上赛季首次入选最佳二陣名单，不少专家认为这是基于其独具优势——有着令人惊叹6尺11寸臂展，使其既可成为优异抢断、防范反弹机会以及封盖威胁。同时，即使天性沉默寡言，却又体现顽强斗志，可轻松应付布书客、小迈凯伦·穆雷或哈登这样顶尖射手，还能锁死杜兰特等大型锋线巨星。 < p > 森林狼主帅芬奇称赞道："每支球队都急需像杰登·麦克丹尼斯一样的人！" “他愿意承接艰难任务，又顺畅融入整体体系，这是多么棒的一种素养。 我欣赏他的拼搏精神，它正引领我们整个团队朝积极方向发展！” < p > "去年夏天，我曾封杀戈登，那感觉宛如詹姆士对伊戈达拉执行那个经典盖帽般激动。当进入总决胜局去盯贾马耳穆雷或者KD的时候，更显示出来全面属性." 在助推球队冲刺2024西部决策赛事背景下,预计本年度势必迎来改变命运机遇; 新援包括两度全明星艾德沃茨 、四度DPOY获奖恺贝儿归队 ，同时还进行了重要交易：送走汤司换回来三次全明星兰戴莉老将狄文岑佐。然而，由因只待禁区内，所以接踵而至的是更加繁琐严苛责任.

"现如今确实存在一些挣扎，不过一切刚开始，我们还有不少余地。如果我们连赢五局，很快就能回升排名," 麦肯迪亚说,“若保护住边界，再把周遭环境搞活，一切都有可能实现，无论相隔多少距离，我们一定竭尽所能”。< / P >

*最后值得庆幸的是，本季度节假日期间能够陪伴家人为佳音，相比随行赴远途酒店而言，总算是一桩美事!*